Fuentes de esperanza durante la pandemia COVID-19

Dados los muchos desafíos e inequidades estructurales que han enfrentado las comunidades Latin@ durante la pandemia de COVID-19, ¿cuáles han sido las fuentes de fortaleza y esperanza para sobrevivientes Latin@?  Este verano, investigadores de Esperanza United y el Centro Nacional de Violencia Doméstica, Trauma y Salud Mental trabajaron con sobrevivientes para aprender sobre lo que les ha ayudado a superar la pandemia.  En asociación con Enlace Comunitario en Nuevo México y Programa de Intervención de Violencia (VIP) en Nueva York, llevamos a cabo un proyecto multimedia basado en la comunidad en el que alentamos a sobrevivientes a compartir fotos, poemas, videos, imágenes de dibujos, canciones, citas, grabaciones u otras formas de expresión creativa que retratan su fuente de esperanza y resiliencia durante los primeros meses de la pandemia de COVID-19.

Un total de 9 sobrevivientes que están conectados con Enlace Comunitario y VIP participaron en este proyecto. En general, son en su mayoría mujeres; en sus 40 o 50 años; Mexican@s, sudamerican@s o centroamerican@s que hablan español primordialmente. Tod@s menos 2 sobrevivientes informaron que ell@s o alguien en su hogar han perdido su trabajo durante la pandemia.  La mayoría de sobrevivientes perdieron o estaban preocupados por perder su vivienda durante la pandemia. 

Este proyecto se llevó a cabo en gran parte en línea y elegimos usar WhatsApp dado su uso generalizado dentro de las comunidades Latin@. Después de que todos los participantes compartieron sus presentaciones con el equipo, les invitamos a unirse a un grupo focal o una entrevista para aprender más sobre sus fuentes de esperanza y fortaleza durante COVID y discutir los temas de este proyecto. 

Los temas que surgen como fuentes de esperanza incluyen la religión, la comida, los niños, el espíritu empresarial. A continuación se presentan algunas entradas de sobrevivientes.

Una sobreviviente reflexionó sobre cómo sus hijos le trajeron fuerza y esperanza:

«Mis hijos me dieron la fuerza y esperanza durante la pandemia del COVID-19, porque durante el encierro que llevábamos día con día tenía que ingeniar cosas diferentes cada día, para que ellos no se aburrieran tanto dentro de casa. Hacia juegos con ellos como lotería, bailamos, salíamos a jugar al patio, rayar las banquetas con guis de colores, brincar en el brinca brinca… «

Una sobreviviente compartió esta pieza sobre cómo rezar el Rosario le dio fuerza y esperanza mientras viajaba en el tren al trabajo, con una foto de un vagón de tren raramente vacío y más seguro:

Otros sobrevivientes dijeron que aprender cosas nuevas o enfocarse en sus metas les ayudó a superar la pandemia. Un sobreviviente compartió que probar nuevas recetas y cocinar durante la cuarentena le ayudó mientras le daba más tiempo de calidad con su familia:

Varios sobrevivientes presentaron poemas que se centran en las formas en que la pandemia ha obligado a las personas a hacer una pausa y ser más conscientes y reflexivas.  Uno compartió este poema:

​​“Y la gente se quedó en casa.

Y leía libros y escuchaba.

Y descansaba y hacía ejercicio.

Y creaba arte y jugaba.

Y aprendía nuevas formas de ser, de estar quieto.

Y se detenía.

Y escuchaba más profundamente.

Algunos meditaban.

Algunos rezaban.

Alguno bailaban.

Algunos hallaron sus sombras.

Y la gente empezó a pensar de forma diferente.

Y la gente sanó. Y, en ausencia de personas que viven en la ignorancia y el peligro, sin sentido y sin corazón, la Tierra comenzó a sanar.

Y cuando pasó el peligro, y gente se unió de nuevo,

lamentaron sus pérdidas, tomaron nuevas decisiones,

soñaron nuevas imágenes, crearon nuevas formas de vivir y curaron la tierra por completo, tal y como ellos habían sido curados»

-Poema de Kitty O’Meara

Mirando hacia el futuro, los investigadores de Esperanza United y el Centro Nacional de Violencia Doméstica, Trauma y Salud Mental se conectarán con los participantes, así como con Enlace Comunitario y VIP para discutir la exhibición de su trabajo como parte de una noche de Galería por Zoom u otro evento comunitario.  También esperamos que este proyecto contribuya al cuerpo de investigación sobre las fuentes de resiliencia y los factores de protección entre sobrevivientes Latin@ de violencia doméstica.  Estamos agradecidos por la asociación de Enlace Comunitario y VIP, así como por cada sobreviviente que compartió sus historias y experiencias como parte de este proyecto.

Este proyecto ha sido aprobado por la Junta de Revisión Institucional de Cook County Health, para garantizar la práctica ética.  Todos los sobrevivientes han sido compensados por su tiempo y participación. El financiamiento para este proyecto fue posible gracias a la Oficina de Servicios para Niños, Jóvenes, Familias, Familias y Jóvenes del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (número de subvención: 90EV0431). Su contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no representa necesariamente las opiniones oficiales del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.