Llámanos Minnesota: Línea de apoyo bilingüe de 24 horas: (651) 772-1611
En el Mes de la Herencia Hispana/Latina, Esperanza United está celebrando a artistas latinas inspiradoras que abren camino para que nuestra hermosa herencia continúe floreciendo. Hasta ahora, hemos destacado a la escritora, poeta, músico y oradora negra latina, Melania Luisa Marte, y a la líder y pionera de Zine, Daisy Salinas. Esta semana destacamos a una líder latina que demuestra cómo la música puede sanar: Petrona Martínez.
La historia se enseña con demasiada frecuencia de maneras poco creativas o aburridas. ¿No sería genial pasar una historia a tus descendientes a través de una canción en lugar de hojear un libro de texto? Eso es lo que está haciendo Petrona Martínez. Es una latina que usa la música para contar su historia y la historia de otras personas que viven en áreas rurales en Colombia.
Petrona revolucionó un estilo de música de llamada y respuesta llamado bullerengue. El bullerengue se origina en la costa caribeña de Colombia, y consiste en un cantante principal, o cantadora, tambores y coro. Los músicos forman un círculo, responden a la llamada de la cantadora e improvisan. Los ritmos de los tambores se combinan con la voz hablada de la cantadora y hacen que se escuche como si fuese una conversación. Las emociones pueden derramarse a través de los rasgueos, el hablar y el canto.
Petrona cantó sobre las realidades cotidianas de la vida rural colombiana durante una época políticamente inestable y sobre cómo las personas fueron desplazadas de sus tierras a la fuerza, y los afrodescendientes no fueron reconocidos como parte de la sociedad. Petrona ayudó a dar visibilidad a estas injusticias a través de la música.
Todo comenzó el día en que escuchó bullerengue sonando en la radio. En ese momento, decidió intentar grabar sus canciones. Aunque la mayoría de las primeras canciones de Petrona fueron las que escuchó de su familia, su primer éxito «El niño roncón» fue una canción que inventó sobre sus hijos huyendo de un cerdo. Petrona tardó un tiempo en ganar reconocimiento, pero finalmente ganaría el primer Grammy Latino.
Bullerengue nos inspira a explorar nuestras fortalezas como comunidad. Nos muestra cómo podemos crear algo único y hermoso simplemente levantando nuestras voces. Demuestra que somos poderosos cuando nos arraigamos en nuestra identidad, elevamos las fortalezas de nuestra comunión y compartimos las realidades que experimentamos. Como demuestra la música de Petrona, se necesita una sola voz para provocar el cambio, pero se requiere de toda una comunidad para crear movimiento y ritmo.
Este mes de la Herencia Hispana le animamos a escuchar canciones que disfrute y a inspirarse en los ritmos de la vida real del bullerengue. Deje que la familia, la comunidad y la música lo guíen en su viaje de sanación y en sus contribuciones a nuestra misión de poner fin a la violencia en las comunidades latinas. Únase a nosotros y a nuestros socios Kumbé Healing & Wellness el próximo jueves, 13 de octubre para un taller que celebra la herencia latina, a la vez que se enfoca en la curación basada en el sonido y en el movimiento.