
{"id":10537,"date":"2021-09-25T16:44:40","date_gmt":"2021-09-25T16:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanzaunited.org\/?post_type=cde-knowledge-base&#038;p=10537"},"modified":"2025-08-27T09:27:45","modified_gmt":"2025-08-27T14:27:45","slug":"sesion-1","status":"publish","type":"cde-knowledge-base","link":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/knowledge-base\/acceso-al-idioma\/sesion-1\/","title":{"rendered":"Sesi\u00f3n 1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10537\" class=\"elementor elementor-10537\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65ce0933 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"65ce0933\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a263efb\" data-id=\"4a263efb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ae1390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14ae1390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Su plan de acceso al idioma: Sesi\u00f3n 1<\/strong><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta sesi\u00f3n se enfoca en explorar por qu\u00e9 el acceso al idioma es importante para su organizaci\u00f3n y c\u00f3mo est\u00e1 relacionado con su misi\u00f3n. El resultado de esta sesi\u00f3n ser\u00e1 el desarrollo o revisi\u00f3n de los cimientos para el plan general.<\/span><\/p><h4><b>Discuta estas cinco preguntas en el grupo<\/b><\/h4><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1les son los beneficios de incrementar el acceso al idioma para su comunidad?<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1les son las consecuencias de no tener acceso al idioma? (Discuta el impacto que esto tiene a diferentes niveles: para sobrevivientes, intercesores\/as que trabajan en su organizaci\u00f3n, y la comunidad en general.)<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1les son sus inquietudes respecto a incrementar el acceso al idioma?<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo puede un Plan de Acceso al Idioma ayudar a aliviar esas inquietudes?<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Como organizaci\u00f3n beneficiaria de fondos federales, \u00bfqu\u00e9 obligaci\u00f3n tenemos de proveer acceso al idioma?<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Anotar los puntos sobresalientes de su discusi\u00f3n puede resultar \u00fatil para mejorar los mensajes claves que va a necesitar para el Plan de Acceso al Idioma y para comunicarse con otros miembros del personal sobre el plan.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez que ha alcanzado este punto, usted puede redactar o mejorar cuatro elementos claves de su Plan de Acceso al Idioma. Ejemplos del lenguaje que puede usar para esto se encuentran en la <\/span><a href=\"http:\/\/www.nationallatinonetwork.org\/espanol-lep-toolkit\/lep-toolkit-tools\/language-access-template\"><b>Plantilla del plan de acceso al idioma<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Prop\u00f3sito<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u00bfPor qu\u00e9 es importante este tipo de directiva para su organizaci\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 conectado o promueve el acceso al idioma a su misi\u00f3n?<br \/><br \/><\/span><\/span><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si\u00e9ntase libre de usar algunos de los puntos claves provenientes de su discusi\u00f3n de la pregunta 1 (arriba) en esta secci\u00f3n. (Puede ver ejemplos del lenguaje que puede usar en la <\/span><a href=\"http:\/\/www.nationallatinonetwork.org\/espanol-lep-toolkit\/lep-toolkit-tools\/language-access-template\"><b>Plantilla del plan de acceso al idioma<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">, Secci\u00f3n 1A: Conexi\u00f3n con la misi\u00f3n.)<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><\/ol><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Declaraci\u00f3n general de las pol\u00edticas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u00bfCu\u00e1l es la normativa de su organizaci\u00f3n referente a servir individuos con un conocimiento limitado del ingl\u00e9s? (Puede ver ejemplos del lenguaje que puede usar en la <\/span><a href=\"http:\/\/www.nationallatinonetwork.org\/espanol-lep-toolkit\/lep-toolkit-tools\/language-access-template\"><b>Plantilla del plan de acceso al idioma, Sec. 2: Declaraci\u00f3n general de las pol\u00edticas<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">.)<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Autoridad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 \u00bfQu\u00e9 regulaciones o leyes requieren este tipo de pol\u00edticas en su organizaci\u00f3n? (Puede ver ejemplos del lenguaje que puede usar en la <\/span><a href=\"http:\/\/www.nationallatinonetwork.org\/espanol-lep-toolkit\/lep-toolkit-tools\/language-access-template\"><b>Plantilla del plan de acceso al idioma, Sec. 2A Prop\u00f3sito y autoridad<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">.)<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Definir t\u00e9rminos clave necesarios para entender o implementar el plan<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Este puede ser un primer paso, ya que posiblemente otros t\u00e9rminos ser\u00e1n agregados durante el proceso. (Puede ver ejemplos del lenguaje que puede usar en la <\/span><a href=\"http:\/\/www.nationallatinonetwork.org\/espanol-lep-toolkit\/lep-toolkit-tools\/language-access-template\"><b>Plantilla del plan de acceso al idioma, Sec. 6 Definiciones.<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tenga en cuenta que usted est\u00e1 formulando cambios a su Plan de Acceso al Idioma, lo cual puede incluir cambios a las pol\u00edticas de la organizaci\u00f3n, los presupuestos y otros materiales claves. Este boceto tendr\u00e1 que ser revisado por el liderazgo de su organizaci\u00f3n, el personal que trabaja en su programa, etc.<\/span><\/p><h4><b>Trabajo a completar antes de pasar a la sesi\u00f3n 2<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay algunos elementos claves de informaci\u00f3n que usted va a necesitar para la discusi\u00f3n que tendr\u00e1 durante la Sesi\u00f3n 2. Recomendamos que divida el trabajo entre los miembros del equipo, o si es posible pidi\u00e9ndole ayuda a un voluntari@.<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 servicios de acceso al idioma usted ya provee?<br \/><br \/><\/span><\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfA qui\u00e9n est\u00e1 usted sirviendo? (Examine los archivos del programa de los \u00faltimos 1-3 a\u00f1os o entreviste a personal clave de su programa sobre servicios solicitados por o prove\u00eddos a personas con conocimiento limitado del ingl\u00e9s.)<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 tipos de acceso al idioma est\u00e1 usted ofreciendo? (L\u00ednea telef\u00f3nica de acceso al idioma, folletos traducidos, personal biling\u00fce, etc.)<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEn su comunidad, qui\u00e9n ser\u00eda m\u00e1s probable que solicite los servicios de acceso al idioma que ofrece su organizaci\u00f3n?<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a878fee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"a878fee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9290e01\" data-id=\"9290e01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7d70418 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"7d70418\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b80d6d\" data-id=\"6b80d6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b935d2e elementor-align-left view-more-post elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b935d2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/knowledge-base\/acceso-al-idioma\/analisis-de-los-idiomas-hablados-en-la-comunidad\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0de9b2\" data-id=\"e0de9b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a35f23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a35f23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lleve a cabo <\/span><a href=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/knowledge-base\/acceso-al-idioma\/analisis-de-los-idiomas-hablados-en-la-comunidad\/\"><b>un Diagn\u00f3stico de idiomas usados en la comunidad<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para identificar los idiomas que predominantemente se usan en su zona.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eba0d38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"eba0d38\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54d147e\" data-id=\"54d147e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069a879 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"069a879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eed4ade elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"eed4ade\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b64fc21\" data-id=\"b64fc21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0e414 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc0e414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u00a0<\/div><div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 200;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n 2021<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su plan de acceso al idioma: Sesi\u00f3n 1 Esta sesi\u00f3n se enfoca en explorar por qu\u00e9 el acceso al idioma es importante para su organizaci\u00f3n y c\u00f3mo est\u00e1 relacionado con su misi\u00f3n. El resultado de esta sesi\u00f3n ser\u00e1 el desarrollo o revisi\u00f3n de los cimientos para el plan general. Discuta estas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18216,"template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]"},"media_category":[321,250,253],"media_tags":[293,290],"class_list":["post-10537","cde-knowledge-base","type-cde-knowledge-base","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","media_category-esperanza-united-departamentos","media_category-kits-de-herramientas","media_category-acceso-al-idioma","media_tags-entrenamientos-y-asistencia-tecnica","media_tags-gratis"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cde-knowledge-base\/10537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cde-knowledge-base"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cde-knowledge-base"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cde-knowledge-base\/10537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36846,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cde-knowledge-base\/10537\/revisions\/36846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media_category?post=10537"},{"taxonomy":"media_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media_tags?post=10537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}