{"id":10584,"date":"2021-09-25T17:07:55","date_gmt":"2021-09-25T17:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanzaunited.org\/?post_type=cde-knowledge-base&#038;p=10584"},"modified":"2025-08-27T09:34:39","modified_gmt":"2025-08-27T14:34:39","slug":"practicas-prometedoras","status":"publish","type":"cde-knowledge-base","link":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/knowledge-base\/acceso-al-idioma\/practicas-prometedoras\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1cticas prometedoras"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10584\" class=\"elementor elementor-10584\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63996d7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"63996d7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69a5b0be\" data-id=\"69a5b0be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d524b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38d524b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Pr\u00e1cticas prometedoras<\/strong><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay muchas pr\u00e1cticas prometedoras en este sitio web, sin embargo, nos gustar\u00eda destacar las siguientes pr\u00e1cticas prometedoras:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El uso de glosarios para tener un uso constante de las palabras habladas en su comunidad.<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Capacitaciones continuas sobre acceso ling\u00fc\u00edstico para todo el personal<br \/><br \/><\/span><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Revisar peri\u00f3dicamente <\/span><a href=\"https:\/\/www.nationallatinonetwork.org\/images\/CASA.NLN-Interpreters_Code_of_Ethics.asd.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">los c\u00f3digos deontol\u00f3gicos y los lineamientos <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">para las pr\u00e1cticas de interpretaci\u00f3n.<\/span><\/li><\/ul><h4><strong>Recursos \u00fatiles<\/strong><\/h4><ul><li><a href=\"https:\/\/www.interpnet.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n nacional de interpretaci\u00f3n<\/span><\/a><br \/><br \/><\/li><li><a href=\"https:\/\/najit.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Asociaci\u00f3n nacional de int\u00e9rpretes y traductores judiciales<\/span><\/a><br \/><br \/><\/li><li><a href=\"https:\/\/ayuda.com\/language-services\/#1525657073591-b32470e7-0b19)\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Community Legal Interpreter Bank (The Bank)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> tambi\u00e9n es un enfoque innovador que se centra en desarrollar tantos int\u00e9rpretes legales profesionales calificad@s como sea posible. El Banco brinda capacitaci\u00f3n profesional a l@s int\u00e9rpretes y los eval\u00faa para garantizar su competencia en el idioma, la comprensi\u00f3n del sistema legal y el cumplimiento de las normas \u00e9ticas. Actualmente, el Banco atiende a 27 proveedores de servicios legales con 100 int\u00e9rpretes legales que hablan alrededor de 40 idiomas.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe8823d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"fe8823d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c17e49\" data-id=\"6c17e49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72babbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72babbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\u00a0<\/div><div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-weight: 200;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n 2021<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e1cticas prometedoras Hay muchas pr\u00e1cticas prometedoras en este sitio web, sin embargo, nos gustar\u00eda destacar las siguientes pr\u00e1cticas prometedoras: El uso de glosarios para tener un uso constante de las palabras habladas en su comunidad. Capacitaciones continuas sobre acceso ling\u00fc\u00edstico para todo el personal Revisar peri\u00f3dicamente los c\u00f3digos deontol\u00f3gicos y los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]"},"media_category":[250,253],"media_tags":[293,290],"class_list":["post-10584","cde-knowledge-base","type-cde-knowledge-base","status-publish","hentry","media_category-kits-de-herramientas","media_category-acceso-al-idioma","media_tags-entrenamientos-y-asistencia-tecnica","media_tags-gratis"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cde-knowledge-base\/10584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cde-knowledge-base"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cde-knowledge-base"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cde-knowledge-base\/10584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36870,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cde-knowledge-base\/10584\/revisions\/36870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"media_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media_category?post=10584"},{"taxonomy":"media_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media_tags?post=10584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}