{"id":38636,"date":"2025-11-13T16:16:03","date_gmt":"2025-11-13T21:16:03","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanzaunited.org\/?p=38636"},"modified":"2025-11-17T10:56:01","modified_gmt":"2025-11-17T15:56:01","slug":"el-caos-en-torno-al-programa-de-asistencia-nutricional-suplementaria-snap-continua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/el-caos-en-torno-al-programa-de-asistencia-nutricional-suplementaria-snap-continua\/","title":{"rendered":"L@s sobrevivientes no pueden darse el lujo de intercambiar atenci\u00f3n m\u00e9dica por seguridad alimentaria"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El caos en torno al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) contin\u00faa. Despu\u00e9s de semanas de \u00f3rdenes judiciales contradictorias y directivas de agencias, algunas familias comenzaron a recibir sus beneficios de SNAP de noviembre durante el fin de semana, mientras que millones m\u00e1s en todo el pa\u00eds a\u00fan est\u00e1n esperando, sin saber cu\u00e1ndo llegar\u00e1 la ayuda.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Ayer, el 12 de noviembre, el presidente Trump firm\u00f3 un <\/span>proyecto de ley<\/span><\/a> de financiamiento que extiende el financiamiento de SNAP hasta septiembre de 2026, poniendo fin al cierre del gobierno m\u00e1s largo en la historia de los Estados Unidos. Permite que el Departamento de Agricultura (USDA) libere los fondos restantes a todos los estados y territorios para los pagos completos de SNAP. No obstante, cuando recipientes ver\u00e1n fondos en sus tarjetas de EBT probablemente ser\u00eda diferente <\/span>dependiendo del estado<\/span><\/a>. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Pero terminar el cierre del gobierno tiene un costo devastador para el cuidado de la salud de l@s sobrevivientes. El paquete legislativo omite cualquier resoluci\u00f3n para los cr\u00e9ditos fiscales mejorados de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) que hacen que la cobertura de salud sea m\u00e1s asequible para <\/span>millones de personas<\/span><\/a>, los cuales est\u00e1n programados para expirar a finales de a\u00f1o.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Si estos subsidios expiran, las primas mensuales de l@s sobrevivientes que compran seguro de salud a trav\u00e9s del mercado\u00a0se <\/span>duplicar\u00e1n<\/span><\/a> en promedio. Para l@s sobrevivientes que dependen de un seguro m\u00e1s asequible para acceder a los servicios de salud f\u00edsica y mental que necesitan para sanar y prosperar, esto es catastr\u00f3fico.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

El cuidado de salud asequible no es un lujo \u2013 es seguridad.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Es un@ sobreviviente que aprende sobre refugios para violencia dom\u00e9stica y recursos en su chequeo anual.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Es un@ padre que lleva a su hij@ al hospital desp\u00faes de soportar violencia en su hogar.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Es un@ sobreviviente que deja a un c\u00f3nyuge abusivo sin miedo a perder la cobertura.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Much@s sobrevivientes<\/span><\/a> y sus hij@s tienen lo que las compa\u00f1\u00edas de seguros llaman \u2018condiciones preexistentes\u2019, lo que hace que el seguro privado sea m\u00e1s costoso sin los subsidios de la ACA. Despu\u00e9s de sufrir o presenciar abuso, l@s sobrevivientes y sus hij@s tienen que vivir con estr\u00e9s postraum\u00e1tico, lesiones de visitas a la sala de emergencias y enfermedades cr\u00f3nicas.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Sin cobertura asequible, l@s sobrevivientes enfrentan decisiones imposibles entre su salud y su seguridad.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

La crisis es a\u00fan m\u00e1s profunda para l@s sobrevivientes inmigrantes. A principios de este a\u00f1o, el Congreso <\/span>cort\u00f3 sumariamente<\/span><\/a> a l@s sobrevivientes inmigrantes de violencia dom\u00e9stica, tr\u00e1fico humano y otros abusos legalmente presentes, inclu\u00eddos aquell@s se les concedi\u00f3 asilo, visas T o alivio VAWA, as\u00ed como refugiad@s, personas en libertad condicional y otros, de los beneficios de SNAP, Medicaid, Medicare, el Programa de Seguro de Salud para Ni\u00f1os (CHIP) y la ACA. Ninguna cantidad de litigio o discreci\u00f3n de la agencia puede arreglar esto. Se necesitar\u00eda otra ley del Congreso para corregir esta injusticia.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Cuando l@s sobrevivientes no pueden confiar en que se satisfar\u00e1n sus necesidades m\u00e1s b\u00e1sicas, quedan vulnerables a a\u00fan m\u00e1s explotaci\u00f3n y violencia.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Qu\u00e9 podemos hacer:<\/span>\u00a0<\/span><\/h3>

Informe a su representante en el Congreso sobre la importancia cr\u00edtica de la asistencia alimentaria y la atenci\u00f3n m\u00e9dica para tod@s l@s sobrevivientes, incluyendo a l@s sobrevivientes inmigrantes que fueron injustamente excluid@s de este recurso vital a principios de este a\u00f1o. Explique que el Congreso no debe continuar sacrificando la seguridad m\u00e9dica por la seguridad alimentaria. L@s sobrevivientes necesitan ambas. Nadie deber\u00eda verse forzado a elegir entre seguridad y hambre, entre atenci\u00f3n m\u00e9dica y alimentos, ni se le debe negar el apoyo que necesita para escapar de la violencia simplemente por su estatus migratorio.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/h3>

\u00a1P\u00f3ngase en contacto con sus Miembros del Congreso ahora!<\/span>\u00a0<\/span><\/h3>