{"id":40163,"date":"2026-10-05T16:28:13","date_gmt":"2026-10-05T21:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanzaunited.org\/?p=40163"},"modified":"2026-10-05T16:29:58","modified_gmt":"2026-10-05T21:29:58","slug":"de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/","title":{"rendered":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"40163\" class=\"elementor elementor-40163\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18e6070 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"18e6070\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1c43b2\" data-id=\"b1c43b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f6416 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3f6416\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio.<\/p>\n<p>Recientemente, nuestra directora ejecutiva, <strong>Vivian Huelgo, JD<\/strong>, y <strong>Adriana Alejandro Osorio, PhD<\/strong>, conversaron con <strong>Do\u00f1a Elsa<\/strong>, una de nuestras fundadoras, para escuchar de su propia voz la historia de Esperanza United.<\/p>\n<p>Esto es parte de lo que comparti\u00f3 con nosotras.<\/p>\n<h4>Todo comenz\u00f3 cuando una comunidad decidi\u00f3 nombrar el problema<\/h4>\n<p>La idea de crear nuestra organizaci\u00f3n naci\u00f3 en el Spanish Speaking Affairs Council, conocido hoy como el Minnesota Council on Latino Affairs. Fue all\u00ed donde se comenz\u00f3 a hablar abiertamente sobre la violencia dom\u00e9stica en nuestra comunidad y donde surgi\u00f3 el impulso para conseguir fondos estatales.<\/p>\n<p>Cuando finalmente llegaron esos fondos, las mujeres de color dentro del movimiento hicieron un llamado claro: el dinero deb\u00eda destinarse a una iniciativa enfocada espec\u00edficamente en la comunidad latina, en lugar de distribuirse dentro de un movimiento liderado, en gran medida, por personas blancas. Nuestras comunidades merec\u00edan servicios creados por y para ellas.<\/p>\n<h4>Cuatro hermanas y una forma diferente de liderar<\/h4>\n<p>El trabajo comenz\u00f3 con cuatro hermanas que lideraban juntas, como un colectivo y sin una directora ejecutiva. No todas las personas cre\u00edan que ese modelo pudiera funcionar. Aun as\u00ed, la Fundaci\u00f3n Bremer decidi\u00f3 apoyarlas y les dio el espacio necesario para encontrar su propio camino.<\/p>\n<p>La YWCA de St. Paul tambi\u00e9n confi\u00f3 en ellas y les alquil\u00f3 los dos pisos superiores de su edificio para establecer nuestro primer refugio, a pesar de que su propia junta directiva ten\u00eda algunas inquietudes.<\/p>\n<h4>Un refugio que honraba la cultura y la fe<\/h4>\n<p>Ese primer refugio ten\u00eda un espacio para la oraci\u00f3n. Desde el primer d\u00eda, este trabajo se enfoc\u00f3 en servir a las latinas de una manera que honrara nuestra cultura y nuestra fe, sin pedirles a las sobrevivientes que dejaran esas partes de s\u00ed mismas al cruzar la puerta.<\/p>\n<p>De la YWCA nos trasladamos a una casa compartida y, m\u00e1s adelante, a nuestro propio hogar: <strong>El Refugio<\/strong>, en el East Side, cerca del lago Phalen. Poco despu\u00e9s, contratamos a nuestra primera directora ejecutiva.<\/p>\n<h4>Construyendo una organizaci\u00f3n y criando a nuestras familias, juntas<\/h4>\n<p>El hijo de Do\u00f1a Elsa naci\u00f3 aproximadamente en la misma \u00e9poca en que se fund\u00f3 nuestra organizaci\u00f3n. Como todav\u00eda no ten\u00edan oficinas, las mujeres se turnaban para cuidar a sus hijos e hijas mientras constru\u00edan esta organizaci\u00f3n desde cero.<\/p>\n<p>De esa hermandad venimos.<\/p>\n<h4>De Casa de Esperanza a Esperanza United<\/h4>\n<p>Cuando le preguntamos a Do\u00f1a Elsa de qu\u00e9 se siente m\u00e1s orgullosa, no lo dud\u00f3: del momento en que Casa de Esperanza se convirti\u00f3 en Esperanza United.<\/p>\n<p>Lo que comenz\u00f3 en los pisos superiores de una YWCA es hoy una organizaci\u00f3n internacional que recibe en Minnesota a personas que trabajan en defensa de sobrevivientes, provenientes de Puerto Rico y otros lugares, para participar en capacitaciones. Tambi\u00e9n le emocion\u00f3 saber que muchas personas que alguna vez formaron parte de nuestra organizaci\u00f3n hoy lideran otras organizaciones en diferentes lugares de las Twin Cities.<\/p>\n<h4>Su desaf\u00edo para nuestro pr\u00f3ximo cap\u00edtulo<\/h4>\n<p>Do\u00f1a Elsa no solo mir\u00f3 hacia el pasado. Tambi\u00e9n nos dej\u00f3 algo para llevar con nosotras hacia el futuro.<\/p>\n<p>Nos desafi\u00f3 a mantenernos cerca de las nuevas generaciones, especialmente al abordar temas como la violencia en las relaciones de pareja entre j\u00f3venes y el impacto de la tecnolog\u00eda, y a reconstruir esas relaciones con personas voluntarias que permiten que la comunidad siga conectada durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<h4>Honrando a las mujeres que plantaron las semillas<\/h4>\n<p>Todo lo que hacemos hoy naci\u00f3 de la esperanza de construir un ma\u00f1ana mejor para las latinas sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n<p>Al celebrar 45 a\u00f1os, honramos a las mujeres que plantaron esas ra\u00edces y renovamos nuestro compromiso de seguir creciendo en la direcci\u00f3n que ellas nos se\u00f1alaron.<\/p>\n<p><strong>Gracias, Do\u00f1a Elsa.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18083c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default tf-sticky-section tf-sticky-no\" data-id=\"18083c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;tf_sticky&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-201b680\" data-id=\"201b680\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":40148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[100,102,99,103,176,182],"class_list":["post-40163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","tag-apoyo-a-las-familias","tag-entrenamientos-y-asistencia-tecnica","tag-gratis","tag-investigacion-y-evaluacion","tag-prevencion","tag-research-and-evaluation-2"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron con Do\u00f1a Elsa, una\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Silvana Domke\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\n\t\t<!-- Google tag (gtag.js) -->\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-SMTPZE0LGB\"><\/script>\n<script>\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());\n\n  gtag('config', 'G-SMTPZE0LGB');\n<\/script>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esperanza United - Mobilizing Latinas and Latin@ communities to end domestic violence\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa - Esperanza United\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron con Do\u00f1a Elsa, una\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exec-Director-series-2026-16.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exec-Director-series-2026-16.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T21:28:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T21:29:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa - Esperanza United\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron con Do\u00f1a Elsa, una\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exec-Director-series-2026-16.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#blogposting\",\"name\":\"De d\\u00f3nde venimos: una conversaci\\u00f3n con Do\\u00f1a Elsa - Esperanza United\",\"headline\":\"De d\\u00f3nde venimos: una conversaci\\u00f3n con Do\\u00f1a Elsa\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/author\\\/silvana\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Exec-Director-series-2026-16.png\",\"width\":1366,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-10-05T16:28:13-05:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T16:29:58-05:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Blog, Apoyo a las familias, Entrenamientos y asistencia t\\u00e9cnica, Gratis, Investigaci\\u00f3n y evaluaci\\u00f3n, Prevenci\\u00f3n, Research and evaluation, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/category\\\/blog-es\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/category\\\/blog-es\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/category\\\/blog-es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#listItem\",\"name\":\"De d\\u00f3nde venimos: una conversaci\\u00f3n con Do\\u00f1a Elsa\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"De d\\u00f3nde venimos: una conversaci\\u00f3n con Do\\u00f1a Elsa\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/category\\\/blog-es\\\/#listItem\",\"name\":\"Blog\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Esperanza United\",\"description\":\"Mobilizing Latinas and Latin@ communities to end domestic violence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/author\\\/silvana\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/author\\\/silvana\\\/\",\"name\":\"Silvana Domke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/47556953cae2ea2d4ec8ad482b5108a0c7443d86e733ee799cd1a0a82ced8202?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Silvana Domke\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/\",\"name\":\"De d\\u00f3nde venimos: una conversaci\\u00f3n con Do\\u00f1a Elsa - Esperanza United\",\"description\":\"A medida que nos acercamos a nuestro 45.\\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\\u00e1s para recordar las ra\\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron con Do\\u00f1a Elsa, una\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/author\\\/silvana\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/author\\\/silvana\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Exec-Director-series-2026-16.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#mainImage\",\"width\":1366,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-05T16:28:13-05:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T16:29:58-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Esperanza United\",\"description\":\"Mobilizing Latinas and Latin@ communities to end domestic violence\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/esperanzaunited.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa - Esperanza United","description":"A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron con Do\u00f1a Elsa, una","canonical_url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;!-- Google tag (gtag.js) --&gt;\n&lt;script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-SMTPZE0LGB\"&gt;&lt;\/script&gt;\n&lt;script&gt;\n  window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n  gtag('js', new Date());\n\n  gtag('config', 'G-SMTPZE0LGB');\n&lt;\/script&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#blogposting","name":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa - Esperanza United","headline":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa","author":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/author\/silvana\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exec-Director-series-2026-16.png","width":1366,"height":768},"datePublished":"2026-10-05T16:28:13-05:00","dateModified":"2026-10-05T16:29:58-05:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#webpage"},"articleSection":"Blog, Apoyo a las familias, Entrenamientos y asistencia t\u00e9cnica, Gratis, Investigaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n, Prevenci\u00f3n, Research and evaluation, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/category\/blog-es\/#listItem","name":"Blog"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/category\/blog-es\/#listItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/category\/blog-es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#listItem","name":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#listItem","position":3,"name":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/category\/blog-es\/#listItem","name":"Blog"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/#organization","name":"Esperanza United","description":"Mobilizing Latinas and Latin@ communities to end domestic violence","url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/author\/silvana\/#author","url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/author\/silvana\/","name":"Silvana Domke","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47556953cae2ea2d4ec8ad482b5108a0c7443d86e733ee799cd1a0a82ced8202?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Silvana Domke"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#webpage","url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/","name":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa - Esperanza United","description":"A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron con Do\u00f1a Elsa, una","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/author\/silvana\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/author\/silvana\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exec-Director-series-2026-16.png","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#mainImage","width":1366,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-05T16:28:13-05:00","dateModified":"2026-10-05T16:29:58-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/#website","url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/","name":"Esperanza United","description":"Mobilizing Latinas and Latin@ communities to end domestic violence","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Esperanza United - Mobilizing Latinas and Latin@ communities to end domestic violence","og:type":"article","og:title":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa - Esperanza United","og:description":"A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron con Do\u00f1a Elsa, una","og:url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/","og:image":"https:\/\/esperanzaunited.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exec-Director-series-2026-16.png","og:image:secure_url":"https:\/\/esperanzaunited.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exec-Director-series-2026-16.png","og:image:width":1366,"og:image:height":768,"article:published_time":"2026-10-05T21:28:13+00:00","article:modified_time":"2026-10-05T21:29:58+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa - Esperanza United","twitter:description":"A medida que nos acercamos a nuestro 45.\u00ba aniversario, nuestro equipo ha estado mirando hacia atr\u00e1s para recordar las ra\u00edces de este trabajo. Y cuando quieres conocer de d\u00f3nde vienes, recurres a quienes estuvieron all\u00ed desde el principio. Recientemente, nuestra directora ejecutiva, Vivian Huelgo, JD, y Adriana Alejandro Osorio, PhD, conversaron con Do\u00f1a Elsa, una","twitter:image":"https:\/\/esperanzaunited.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Exec-Director-series-2026-16.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"40163","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-05 21:27:40","updated":"2026-10-05 21:28:13","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/category\/blog-es\/\" title=\"Blog\">Blog<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDe d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/"},{"label":"Blog","link":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/category\/blog-es\/"},{"label":"De d\u00f3nde venimos: una conversaci\u00f3n con Do\u00f1a Elsa","link":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/de-donde-venimos-una-conversacion-con-dona-elsa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40163"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40167,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40163\/revisions\/40167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}