{"id":40168,"date":"2026-10-05T16:42:00","date_gmt":"2026-10-05T21:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanzaunited.org\/?p=40168"},"modified":"2026-10-05T16:44:05","modified_gmt":"2026-10-05T21:44:05","slug":"la-seguridad-depende-de-la-confianza-nuestro-testimonio-ante-el-minnesota-truth-council","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esperanzaunited.org\/es\/la-seguridad-depende-de-la-confianza-nuestro-testimonio-ante-el-minnesota-truth-council\/","title":{"rendered":"La seguridad depende de la confianza: nuestro testimonio ante el Minnesota Truth Council"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El martes 29 de septiembre, el Minnesota Truth Council<\/strong> celebr\u00f3 la cuarta y \u00faltima de sus reuniones p\u00fablicas en el Mayo Civic Center de Rochester, bajo el tema \u201cUna mirada a las pol\u00edticas y sistemas que contribuyen al da\u00f1o\u201d. Annika Gifford<\/strong><\/a>, nuestra directora de Estrategia y Programas, testific\u00f3 en representaci\u00f3n de Esperanza United y de las personas sobrevivientes a quienes acompa\u00f1amos cada d\u00eda.<\/p>

El consejo est\u00e1 construyendo un registro p\u00fablico de lo que vivieron las y los habitantes de Minnesota durante la Operaci\u00f3n Metro Surge el invierno pasado. Antes de la reuni\u00f3n, nuestro equipo se reuni\u00f3 con Robin Phillips, asesora principal del consejo, para compartir las experiencias de las personas participantes y de nuestro personal aqu\u00ed en las Twin Cities, as\u00ed como el impacto que estas situaciones est\u00e1n teniendo en comunidades de todo el pa\u00eds. El testimonio de Annika se basa en nuestro Informe de Impacto sobre la Operaci\u00f3n Metro Surge y en las voces de tantas personas que no pudieron estar presentes.<\/p>

Puedes ver el testimonio completo en YouTube<\/strong><\/a>. Estos son algunos de los momentos que m\u00e1s nos marcaron.<\/p>

La violencia de g\u00e9nero no es poco com\u00fan<\/h4>

Annika comenz\u00f3 ayudando al consejo a comprender la realidad que viven nuestras comunidades.<\/p>

\u201cDurante casi 45 a\u00f1os, hemos tenido el privilegio de trabajar junto a miles de personas sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica, agresi\u00f3n sexual, violencia en el noviazgo, acoso y trata de personas aqu\u00ed en las Twin Cities. Lamentablemente, la violencia de g\u00e9nero no es poco com\u00fan.\u201d<\/em><\/p>

Explic\u00f3 que, seg\u00fan Violence Free Minnesota<\/strong>, la coalici\u00f3n estatal contra la violencia dom\u00e9stica, al menos 24 personas murieron en Minnesota en 2024 a causa de la violencia de pareja. Para las personas inmigrantes sobrevivientes, explic\u00f3, el estatus migratorio suele convertirse en una herramienta m\u00e1s de abuso: \u201cLlama a la polic\u00eda y te deportar\u00e1n. Perder\u00e1s a tus hijos. Perder\u00e1s tu seguro m\u00e9dico. Perder\u00e1s tu estabilidad econ\u00f3mica\u201d.<\/p>

\u201cEn nuestro trabajo, hay una lecci\u00f3n que est\u00e1 por encima de todas las dem\u00e1s: la seguridad depende de la confianza\u201d, dijo Annika. \u201cEl camino de una persona sobreviviente para salir de la violencia pasa por distintos sistemas: una llamada al 911, una l\u00ednea de ayuda, un tribunal, una cl\u00ednica. Cuando el miedo, real o percibido, impide acceder a esos sistemas, las personas sobrevivientes no est\u00e1n m\u00e1s seguras. Las familias no est\u00e1n m\u00e1s seguras. Las comunidades no est\u00e1n m\u00e1s seguras.\u201d<\/em><\/p>

Eso es precisamente lo que nuestro equipo vio suceder el invierno pasado.<\/p>

\u201cCuando llegaron agentes de ICE y de la Patrulla Fronteriza, las personas sobrevivientes dejaron de salir de sus hogares. Una de las mujeres a las que servimos no sac\u00f3 la basura durante semanas por miedo a ICE.\u201d<\/em><\/p>

El miedo comenz\u00f3 a crecer incluso antes de que el operativo llegara a Minnesota. En noviembre de 2025, las llamadas a nuestra l\u00ednea biling\u00fce de crisis disminuyeron un 25 %. \u201cNo hab\u00eda menos v\u00edctimas\u201d, explic\u00f3 Annika. \u201cHab\u00eda m\u00e1s miedo de que acudir a cualquier sistema en busca de ayuda pudiera resultar en acciones de las autoridades migratorias.\u201d<\/em><\/strong><\/p>

Las personas sobrevivientes comenzaron a evitar hospitales, tribunales y lugares de culto, precisamente los espacios donde deber\u00edan poder encontrar ayuda. Algunas familias dejaron de enviar a sus hijos e hijas a la escuela, aunque para muchos de ellos las comidas escolares eran la fuente de alimentaci\u00f3n m\u00e1s confiable que ten\u00edan. Y aunque los departamentos de polic\u00eda de Minneapolis y Saint Paul no colaboraban con ICE, muchas personas sobrevivientes no pod\u00edan distinguir entre un oficial local y un agente federal. Como resultado, no llamaban al 911, incluso durante los episodios m\u00e1s graves de violencia.<\/p>

Annika explic\u00f3 que el impacto fue mucho m\u00e1s all\u00e1 del miedo. Una sobreviviente que manten\u00eda a su familia trabajando como conductora para una aplicaci\u00f3n de transporte dej\u00f3 de manejar por temor a ser blanco de las autoridades, y perdi\u00f3 sus ingresos. Al mismo tiempo que disminu\u00edan sus ingresos, algunas familias tuvieron que pagar fianzas migratorias para liberar a seres queridos que hab\u00edan sido detenidos.<\/p>

Para algunas familias, el da\u00f1o es permanente. Una familia a la que servimos, con un caso de asilo activo, recibi\u00f3 de su abogado la noticia de que era poco probable que su caso tuviera \u00e9xito. Ante los gastos legales y la p\u00e9rdida de horas de trabajo, decidieron salir voluntariamente del pa\u00eds.<\/p>

\u201cSolo pidieron poder terminar primero el a\u00f1o escolar porque ambos padres trabajaban en escuelas.\u201d<\/em><\/p>

\u201cUna de las mayores fortalezas de Esperanza United es nuestro personal, que vive, trabaja y forma parte de las mismas comunidades a las que servimos\u201d,<\/em> comparti\u00f3 Annika. \u201cNuestro incre\u00edble equipo continu\u00f3 brindando servicios y apoyo de alta calidad sin interrupciones, aun cuando sus integrantes tambi\u00e9n sent\u00edan miedo y eran objeto de estas acciones.\u201d<\/em><\/p>

Nuestro personal coordin\u00f3 entregas semanales de alimentos para las familias que permanec\u00edan resguardadas en sus hogares y, cuando era seguro hacerlo, se comunicaba con las personas participantes para asegurarse de que nadie se sintiera solo. Tambi\u00e9n ampliamos nuestra asistencia econ\u00f3mica de emergencia mucho m\u00e1s all\u00e1 de los niveles habituales para que las personas sobrevivientes y sus familias no tuvieran que preocuparse por perder sus hogares, pasar hambre o quedarse sin servicios b\u00e1sicos.<\/p>

Lo que ayudar\u00eda a las familias a sanar<\/h4>

Aunque la presencia visible de agentes federales en las Twin Cities ha disminuido, Annika record\u00f3 al consejo que sus efectos siguen siendo muy reales. Las personas sobrevivientes ahora enfrentan nuevos requisitos de documentaci\u00f3n para conseguir empleo o abrir una cuenta bancaria, y \u201cuna matr\u00edcula vehicular vencida o una tarjeta de seguro que ya no est\u00e1 vigente puede sentirse como algo capaz de hacer que una familia lo pierda todo\u201d.<\/p>

Annika comparti\u00f3 seis medidas que podr\u00edan ayudar a estabilizar a las familias y reconstruir la confianza:<\/p>

  • Identificaci\u00f3n y rendici\u00f3n de cuentas:<\/strong> Los agentes federales que trabajan en nuestras comunidades deben ser claramente identificables, no cubrirse el rostro y utilizar c\u00e1maras corporales.<\/p><\/li>

  • Protecci\u00f3n de lugares sensibles:<\/strong> Las personas sobrevivientes deben poder acudir a un hospital, tribunal, escuela, lugar de culto o refugio para v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica sin sentir miedo.<\/p><\/li>

  • Reconstruir la confianza con las autoridades locales:<\/strong> Brindar educaci\u00f3n p\u00fablica en los idiomas que hablan nuestras comunidades, explicando claramente qu\u00e9 har\u00e1n y qu\u00e9 no har\u00e1n las autoridades policiales locales en relaci\u00f3n con las autoridades migratorias.<\/p><\/li>

  • Estabilidad econ\u00f3mica y de vivienda:<\/strong> Implementar protecciones contra desalojos y ampliar la asistencia para el pago de alquiler y servicios b\u00e1sicos.<\/p><\/li>

  • Apoyo para familiares y personas cercanas que asumen el cuidado:<\/strong> Brindar apoyo a abuelos y abuelas, t\u00edos y t\u00edas, y amistades de la familia que ahora est\u00e1n criando a ni\u00f1os y ni\u00f1as cuyos padres fueron detenidos o deportados.<\/p><\/li>

  • Inversi\u00f3n sostenida:<\/strong> Garantizar financiamiento continuo, y no \u00fanicamente fondos por una sola vez, para servicios comunitarios y culturalmente espec\u00edficos dirigidos a personas sobrevivientes.<\/p><\/li><\/ul>

    Donde comenzamos y donde terminamos<\/h4>

    Annika cerr\u00f3 su testimonio regresando al punto donde hab\u00eda comenzado: la confianza.<\/p>

    \u201cPara una persona sobreviviente, la seguridad no significa simplemente la ausencia de violencia. Significa poder pedir ayuda y saber que alguien responder\u00e1 sin ponerla a ella ni a su familia en riesgo.\u201d<\/em><\/p>

    El invierno pasado, muchas personas en Minnesota perdieron esa sensaci\u00f3n de seguridad. Pero, como Annika record\u00f3 al consejo, las y los habitantes de Minnesota tambi\u00e9n mostraron al mundo lo que significa vivir de acuerdo con nuestros valores y actuar con valent\u00eda y solidaridad.<\/p>

    Nuestro trabajo contin\u00faa junto a nuestras comunidades para garantizar que todas las personas sobrevivientes de violencia de g\u00e9nero puedan vivir con seguridad y bienestar.<\/p>

    Estamos profundamente agradecidas con Annika por llevar tantas voces a este registro p\u00fablico y con todas las personas que compartieron sus experiencias para contribuir a nuestro Informe de Impacto.<\/p>

    Mira el testimonio completo.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El martes 29 de septiembre, el Minnesota Truth Council celebr\u00f3 la cuarta y \u00faltima de sus reuniones p\u00fablicas en el Mayo Civic Center de Rochester, bajo el tema \u201cUna mirada a las pol\u00edticas y sistemas que contribuyen al da\u00f1o\u201d. Annika Gifford, nuestra directora de Estrategia y Programas, testific\u00f3 en representaci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":40135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"categories":[107],"tags":[100,102,99,103,176,182],"class_list":["post-40168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","tag-apoyo-a-las-familias","tag-entrenamientos-y-asistencia-tecnica","tag-gratis","tag-investigacion-y-evaluacion","tag-prevencion","tag-research-and-evaluation-2"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n