Base de conocimientos

El estatus migratorio se refiere a la forma en que una persona está presente en Estados Unidos. Todos tienen un estatus migratorio. Algunos ejemplos de estatus migratorio son:

• Ciudadano estadounidense

Nota: Aunque las raíces de los indígenas son muy anteriores a la creación de los Estados Unidos, no se les concedió la ciudadanía estadounidense hasta que el Congreso aprobó la Ley de Ciudadanía India en 1924 (pasaría más tiempo antes de que recibieran el derecho al voto), tras un conjunto de acercamientos con grupos selectos, como tratados y permisos para solicitar la ciudadanía. En la actualidad, muchos indígenas tienen también la ciudadanía de una tribu india reconocida por el gobierno federal.[1]

• Residente permanente legal («titular de la tarjeta de residencia permanente»), que puede obtenerse mediante:
• Peticiones familiares
• Peticiones del empleador
• Auto-peticiones (de cualquier género) de la Ley de Violencia contra la Mujer
• Residente permanente condicional
• Asilado o refugiado debido a la persecución o el temor a la persecución en su país de origen por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opinión política
• Persona no inmigrante, es decir, una persona con una visa que sólo sirve por un tiempo determinado, como las personas con:
  • Visas U
  • Visas T
  • Visas de estudiante
  • Visas de visitante
  • Visas de trabajador temporal
• Persona con estatus de protección temporal: para los nacionales de países cuyas condiciones impiden que las personas regresen a casa de forma segura (debido a catástrofes naturales, conflictos civiles u otras condiciones extraordinarias). Algunos ejemplos de países con Estatus de Protección Temporal son Honduras, El Salvador, Haití, Guinea y Liberia
• Persona indocumentada, es decir, que ha entrado sin papeles o ha superado la duración de su visado.

Para más información, consulte la ficha del tribunal del Instituto de Justicia Estatal, “Resumen general de los tipos de estatus migratorio.”Hay beneficios de inmigración (autorización para vivir y trabajar en EE. UU.) que se basan en ser un sobreviviente de violencia. También hay otras formas de beneficios de inmigración que no se basan en ser un sobreviviente (como los programas de acción diferida), que, sin embargo, pueden estar disponibles para los sobrevivientes individuales.

¿Cuáles son los términos más comunes en materia de inmigración?

Los abogados y defensores de la inmigración tienen la costumbre de referirse a las solicitudes de la ley de inmigración con números, tomados de los formularios del gobierno (formularios).

También utilizan abreviaturas o acrónimos para las leyes o palabras que se encuentran en la ley de inmigración. Por ejemplo:

• “VAWA”, por Ley de Violencia contra la Mujer
• “USC” por ciudadano de los Estados Unidos
• «LPR», por residente permanente legal (o «titular de la tarjeta de residencia permanente»).

Para las definiciones de los términos clave de la inmigración, consulte:

• Glosario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS)
• Glosario de términos clave de inmigración del National Immigration Law Center.

¿Qué organismos gubernamentales intervienen en la toma de decisiones sobre la inmigración?

1. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) contiene varios organismos que trabajan con la política de inmigración.  Algunos de los más conocidos son:

• El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS o CIS): es el organismo que se encarga de tramitar las solicitudes de beneficios de inmigración, incluidos las visas VAWA y U.
• El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) es el organismo que hace cumplir las leyes federales sobre aduanas, comercio e inmigración.  El ICE supervisa los centros de detención de inmigrantes y representa al gobierno en el Tribunal de Inmigración.
• La Patrulla de Aduanas y Fronteras (CBP) es el organismo responsable de la gestión y el control de las fronteras, incluidas las protecciones aduaneras y agrícolas. 

2. El Departamento de Estado (DOS) tramita en los consulados estadounidenses en el extranjero la entrada de personas con estatus legal en los Estados Unidos.
   
3. El Departamento de Justicia (DOJ) contiene la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, que incluye todos los tribunales de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración.
   
4. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) proporciona beneficios a todas las personas, incluidos algunos inmigrantes, que cumplen los requisitos de la ley federal de asistencia social y las políticas de reasentamiento de refugiados.

[1] Sin embargo, muchos activistas y académicos indígenas afirman que el efecto de la legislación federal, como la Ley de Ciudadanía India, ha sido una «reducción sistemática y constante de las demandas de soberanía tribal para todos los pueblos» (p. 107). Esto se debe a que la ciudadanía por acto jurídico socava la ciudadanía en las naciones indias soberanas. (Consulte Guerrero, M.A.J. (1997). Civil rights versus sovereignty: Native American women in life and land struggles. En M.J. Alexander and C.T. Mohanty (Eds.), Feminist Geneologies, Colonial Legacies, Democratic Futures. Nueva York y Londres: Routledge.)