Este año, el Congreso aprobó nuevos pagos relacionados con las solicitudes de asilo; estas incluyen un pago de $100 por presentar una solicitud inicial de asilo y un nuevo pago anual de asilo (AAF, por sus siglas en inglés) de $100 que los solicitantes de asilo deben pagar por tener una solicitud pendiente.
En respuesta a una demanda de ASAP contra USCIS, un juez federal ordenó una pausa temporal a nivel nacional de la AAF el 30 de octubre de 2025, señalando que las «políticas inconsistentes» tenían el potencial de causar «daño irreparable», poniendo en grave riesgo la vida de las y los sobrevivientes.
Si bien es posible que pronto se exija la AAF para las solicitudes pendientes por más de un año, esta es una victoria crítica e inmediata para sobrevivientes de violencia doméstica y sexual que buscan asilo.
¿Qué significa esto para sobrevivientes ahora mismo?
El pago de $100 por una solicitud inicial de asilo sigue vigente; sin embargo, NADIE tiene que pagar la AAF en este momento. Esta pausa aplica a todos los solicitantes de asilo, ya sea que su caso esté con USCIS o con la EOIR.
Los casos están protegidos de sanciones:
El gobierno tiene prohibido negar solicitudes de asilo o emitir órdenes de remoción (deportación) basadas en la falta de pago de este pago mientras la pausa esté vigente.
¿Por qué es esto tan importante para nuestra comunidad?
Este pago representa una peligrosa barrera financiera, especialmente para sobrevivientes. Muchas sobrevivientes de violencia doméstica y sexual también huyen del abuso económico, lo que las deja con recursos financieros limitados o nulos. Cualquier nuevo pago obliga a las sobrevivientes a tomar una decisión inconcebible: elegir entre pagar su caso legal o cubrir las necesidades básicas de sus familias.
Qué se recomienda que hagan defensores y sobrevivientes comparta esta información:
Si bien los solicitantes de asilo deben pagar el pago inicial de asilo de $100; pero no pague el Pago Anual de Asilo de $100 en este momento.
Comparta esta información: Por favor, comparta esta buena noticia con sobrevivientes y otros defensores. Es fundamental que la comunidad conozca sus derechos y sepa que este pago de asilo está en pausa.
Si un/a sobreviviente ya pagó la aaf:: La corte no ordenó reembolsos. Aconséjele que guarde su recibo (especialmente el «ID de seguimiento de pago» o «Payment Tracking ID») y contacte a su proveedor de servicios legales de inmediato.
Tenga cuidado en la corte Si un Juez de Inmigración (que puede no estar al tanto de la orden) solicita el pago, aconseje al/la sobreviviente que hable inmediatamente con su abogado antes de pagar o aceptar cualquier cosa.
Esta victoria es temporal. La lucha continúa.
Esta es una pausa, no una cancelación permanente.
El juez no anuló la AAF en sí. En cambio, la corte determinó que su implementación fue «arbitraria y caprichosa» debido al caos y la confusión que creó.
La jueza dijo que podría permitir que el gobierno vuelva a cobrar la AAF si crea una «política uniforme» y única. Debemos mantenernos vigilantes y listos para movilizarnos nuevamente.
Aprende cómo verificar el estado de tu pago de tarifas en USCIS, responder a un aviso y seguir las instrucciones de pago. Si la pausa termina, actualizaremos este enlace de inmediato con la información más reciente.
¡Seguimos en la lucha!