Acceso al Idioma

Ejemplos de planes y prácticas

Es útil revisar los planes de acceso a idiomas de otras organizaciones. Aquí hay dos ejemplos diferentes de planes de acceso a idiomas que pueden ser útiles a medida que trabaja para lograr un acceso significativo al idioma.

• Protocolo modelo sobre servicios para inmigrantes y refugiad@s víctimas de la violencia doméstica que tienen un conocimiento limitado del Iinglés, preparado por la Coalición del Estado de Washington contra la violencia doméstica, en el cual se describen estrategias específicas para el acceso al idioma aplicables a diferentes tipos de marcos en los que se realiza el trabajo de defensa y apoyo a las víctimas (el refugio, la comunidad, la corte, etc.). Este documento contiene ejemplos del lenguaje que puede usar para su Plan de acceso al idioma, diseñado para los escenarios en los que operan sus intercesores/as.

   

• El Plan de implementación de acceso al idioma de la Oficina para combatir la violencia domestica del alcalde de la Ciudad de Nueva York fue desarrollado en el año 2008 concentrándose en el acceso al idioma en los Centros de justicia para las familias. El mismo incluye calendarios precisos para la mejora del acceso al idioma que podrían ayudar a generar ideas para plazos de tiempo realistas para un mejoramiento de las estrategias.