Acceso al Idioma

Prácticas prometedoras

Hay muchas prácticas prometedoras en este sitio web, sin embargo, nos gustaría destacar las siguientes prácticas prometedoras:

• El uso de glosarios para tener un uso constante de las palabras habladas en su comunidad.
  
  
• Capacitaciones continuas sobre acceso lingüístico para todo el personal
  
  
• Revisar periódicamente los códigos deontológicos y los lineamientos para las prácticas de interpretación.

Recursos útiles

• Asociación nacional de interpretación
  
  
• Asociación nacional de intérpretes y traductores judiciales
  
  
• El Community Legal Interpreter Bank (The Bank) también es un enfoque innovador que se centra en desarrollar tantos intérpretes legales profesionales calificad@s como sea posible. El Banco brinda capacitación profesional a l@s intérpretes y los evalúa para garantizar su competencia en el idioma, la comprensión del sistema legal y el cumplimiento de las normas éticas. Actualmente, el Banco atiende a 27 proveedores de servicios legales con 100 intérpretes legales que hablan alrededor de 40 idiomas.