Acceso al Idioma

Herramientas de apoyo directo

Tarjetas y carteles para la identificación de idiomas

Departamento de salud de Minnesota: Tarjetas “Yo hablo” del tamaño de la palma de la mano en 10 idiomas que le permiten a una persona con conocimiento limitado del inglés solicitar la ayuda de un/a intérprete en el idioma que necesitan
Ciudad de Filadelfia: folletos de dos caras (con inglés en una cara y en la otra cara uno de 19 idiomas) con tarjetas “Yo hablo” desprendibles, explicando el folleto el derecho que tienen las personas con conocimiento limitado del inglés a contar con la ayuda de un/a intérprete para poder tener acceso a los servicios de la ciudad y saber cómo solicitar la ayuda de un@. Úselo como plantilla para su programa o comunidad
Proyecto nacional para abogar por las mujeres inmigrantes: Folleto “Yo hablo”. Las personas con conocimiento limitado del inglés deben indicar cuál de los 72 idiomas mencionados ell@s hablan
Departamento de servicios sociales de California: estas tarjetas “Yo hablo” disponibles en 16 idiomas diferentes son para que las personas con conocimiento limitado del inglés las lleven consigo o para que quienes trabajan proveyendo servicios las pongan en su expediente. Estas tarjetas de dos caras (el inglés en una cara y uno de 16 idiomas en la otra) solicitan servicios de ayuda con el idioma para la persona y dirigen a l@s proveedores de servicio a diferentes agencias federales para obtener más información
Sistema judicial de Alaska: Cartel “Yo hablo” con banderas y mapas incluidos para agregar pistas visuales. Personas con conocimiento limitado del inglés deben indicar cual de los 61 idiomas mencionados ell@s hablan
Servicios legales de Massachusetts: Carteles de solicitud de servicios de intérpretes para informar a las personas de su derecho a recibir la ayuda de un/a intérprete de forma gratuita e indicarles a que señalen el idioma que hablan y esperen a que se llame a un/a intérprete. Usted puede hacer su propia versión del cartel arriba mencionado